очьныи

ОЧЬНЫИ (13) пр. Пр. к око:

ѿ зѣница очныѧ въсхыщаемыѧ сѣни. КР 1284, 356в; паѹла… избраньствомь сподоби и васили˫а вкупѣ оц҃а рускаго очьныи недугь отерлъ ѥси мл(с)тве. твоимь кр҃щниѥмь. МинПр XIII/XIV, 68; ѿверзостасѧ ѡчи ѥю и разѹмѣста, ˫ако нага ѥста. ѿкровеньѥ ˫авлѧѥть бывшю смыслѹ, не прозрѣньѥмь ѡчьнымь, ˫ако по сгрѣшению чювьствиѥ тако нарече исписаниѥ. абьѥ бо по грѣсѣ свѣстью ѹ˫азвленъ бы(с). (ὀφϑαλμῶν) ГА XIV1, 154в; i зми˫а очьную болѣзнь излѣчить молѡтръ грызъши. МПр XIV2, 33 об.; [чудесный камень] ту самую же има(т) ѡчнаго зрѣнь˫а силу. (ὀπτικήν) ЖВИ XIV–XV, 21в; похоть пло(т)ска˫а. и похо(т) ѡчна˫а и гордыни жити˫а (τῶν ὀφϑαλμῶν) Там же, 49в; Четырми вещми ѡсквернѧѥтьсѧ д҃ша. хожениемъ по градꙊ, и несъблюденьѥмъ ѡчьнымъ. и съ женами приближенiе (μὴ φυλοσσειν τοὺς ὀφϑαλμούς) Пч н. XV (1), 2 об.; ѡчьна˫а болѣзнь видѣниѥ ѡмрачае(т) и възбранѧеть лежаща˫а предъ собою видѣти. (τῶν ὀφϑαλμῶν) Там же, 39; очьна˫а вода см. вода.